1
00:00:08,542 --> 00:00:12,012
Aý, elmydama gitmelimi?
4-nji iýul?

2
00:00:13,013 --> 00:00:16,016
Bal, munuň seniňkidigini bilýärsiň
kakamyň iň gowy görýän baýramçylygy.

3
00:00:16,750 --> 00:00:20,520
Bu hatda gyzykly hem däl. Hemmeler bilen gaty içgysgynç
hemişe aýdýan bu gyzykly faktlar.

4
00:00:20,520 --> 00:00:22,823
Maňa ynan. Men bilýärin.
Menem içim gysýar.

5
00:00:24,024 --> 00:00:28,028
Emma, 4-nji iýulda bir duýgy bar
azajyk üýtgeşik bolar.

6
00:00:28,028 --> 00:00:29,997
Bolýar, şeýle diýseňiz.

7
00:00:32,499 --> 00:00:34,034
Hawa, hakykatdanam däli.

8
00:00:34,034 --> 00:00:36,003
Başga näme bilýärdiň?
Bu gaty özüne çekiji.

9
00:00:36,003 --> 00:00:37,037
Men etmedim. Aýdyň.

10
00:00:38,005 --> 00:00:41,008
Zyýaratçylar bolsa, haçan
Plimut Rokda gondy

11
00:00:41,008 --> 00:00:46,813
kepbäniň ýerine bobkat atypdy, ederdik
hemmesi Şükür güni üçin pişik iýýär.

12
00:00:46,813 --> 00:00:48,015
Bu däli dälmi?

13
00:00:50,017 --> 00:00:53,020
Wah, bal. Bu
özüne çekiji.

14
00:00:53,020 --> 00:00:55,022
Bilýärin, şeýlemi?

15
00:00:55,789 --> 00:00:58,025
Hawa. Diňe
ajaýyp faktlar.

16
00:00:59,026 --> 00:01:01,028
Wah, bu
Brad bolmaly.

17
00:01:01,028 --> 00:01:03,030
Brad kim?
Brad kim?

18
00:01:05,032 --> 00:01:08,035
Brad seniň
öweý dogan

19
00:01:08,035 --> 00:01:11,038
Bu olmy?
Ooh, ol owadan.

20
00:01:11,038 --> 00:01:13,006
Mm-hmm.

21
00:01:13,006 --> 00:01:14,741
Özüňi alyp bar.

22
00:01:14,741 --> 00:01:17,010
Dişmejekdigime ant içýärin ...
gaty kyn.

23
00:01:20,580 --> 00:01:25,018
Garaz, täze aýalymy şu ýerde tanaýaň,
Bu onuň gyzy.

24
00:01:25,018 --> 00:01:27,020
Aý. Salam. Men
Jennifer.

25
00:01:27,020 --> 00:01:28,855
Tanyşanyma şat.
Men köp eşitdim.

26
00:01:28,855 --> 00:01:30,023
Men Brad. Gowy
duşuşmak üçin

27
00:01:30,023 --> 00:01:30,891
Seni görenim gowy
ýene-de Bred.

28
00:01:30,891 --> 00:01:32,025
Sizi hem görenim gowy.
?Agdaýlaryňyz nähili?

29
00:01:33,026 --> 00:01:34,027
Men şu ýerde bolaryn

30
00:01:34,695 --> 00:01:37,030
Bred, maňa aýt. Seniňki
4-nji iýul

31
00:01:38,031 --> 00:01:42,035
Bilmedim Men diňe söýýärin
iýmit, men Amerikan baýdaklaryny gowy görýärin.

32
00:01:42,669 --> 00:01:44,004
Näme?
feýerwerk?

33
00:01:44,771 --> 00:01:45,772
Men feýerwerkleri gowy görýärin.

34
00:01:45,772 --> 00:01:47,040
Döretmegi gowy görýärin
feýerwerk.

35
00:01:47,708 --> 00:01:48,108
Hawa?

36
00:01:48,108 --> 00:01:50,010
Mm-hmm.

37
00:01:51,011 --> 00:01:53,013
(etiň ulalmagy)

38
00:01:55,015 --> 00:01:57,017
Haladyňyzmy?
meniň eşigim?

39
00:01:57,017 --> 00:01:59,019
Hawa, hawa. Bu
gaty gowy.

40
00:02:00,320 --> 00:02:04,024
Kakaň hakykatdanam aýtmady
her zat, ýöne bu gowy.

41
00:02:04,558 --> 00:02:06,026
Siz bolýançaňyz
minnetdar.

42
00:02:06,026 --> 00:02:07,394
(Brad haýran galmak)

43
00:02:07,394 --> 00:02:09,997
Men muny gaty haladym
bandana saňa seredýär.

44
00:02:13,767 --> 00:02:16,003
Men diňe synanyşýaryn
bil, gowy wagt geçir.

45
00:02:20,007 --> 00:02:26,013
Aý, men muny haladym Bu 4-nji haladym
iýul duşuşygy. Gaty gowy.

46
00:02:29,016 --> 00:02:31,018
Sen gidersiň öýdüpdim
özüňi alyp barmak

47
00:02:32,019 --> 00:02:36,023
Ooh. Wah, hudaý.
Bu gaty uly.

48
00:02:40,027 --> 00:02:42,029
Kakaň däl
Bu uly

49
00:02:42,029 --> 00:02:43,030
(gülki)

50
00:02:47,000 --> 00:02:50,003
Görnüşi ýaly
hezil.

51
00:02:53,306 --> 00:02:57,010
Ine, geliň
howany hem toplaýar.

52
00:03:04,017 --> 00:03:05,018
(gülki)

53
00:03:12,025 --> 00:03:13,026
Meniň ýolumy haladyňmy?
Gyz muny edýärmi?

54
00:03:14,027 --> 00:03:15,028
Hawa.

55
00:03:20,000 --> 00:03:21,034
Nädip haladyň
burgerleriňiz gutardy?

56
00:03:22,002 --> 00:03:23,003
Gowy.

57
00:03:28,008 --> 00:03:29,009
Bred, sen nähili?

58
00:03:29,476 --> 00:03:31,011
Hawa, edil şonuň ýaly.

59
00:03:32,012 --> 00:03:34,014
Sen hakda,
süýji?

60
00:03:34,014 --> 00:03:36,016
Wah, gowy.

61
00:03:42,823 --> 00:03:44,024
Bolýar, bal?

62
00:03:44,024 --> 00:03:47,027
Hawa, bal. Men adalatly
şol burgerlere garaşýaryn.

63
00:03:47,027 --> 00:03:49,696
Bolýar
gelýär, gowy we yssy.

64
00:03:49,696 --> 00:03:51,164
Şeýdip, daýhanlary saklaýarsyňyz
Amerikanyň Birleşen Ştatlarynda işledi.

65
00:03:51,164 --> 00:03:54,034
Hawa, men siziň amerikalyňyzy halaýaryn
sygyr eti agzymda.

66
00:03:54,034 --> 00:03:56,970
Adamlar hemişe halaýarlar
ýapon sygyr etini al.

67
00:03:56,970 --> 00:04:00,474
Bilýärsiňmi, altyn köne Amerikaly
sygyr eti, men diýýän zadym.

68
00:04:00,474 --> 00:04:04,010
Bile galýar
panjara, şeýlemi?

69
00:04:04,010 --> 00:04:08,014
Hawa. Heý kaka, saňa ynanyp bilersiňizmi?
ketçup we gorçisa meniňki?

70
00:04:08,014 --> 00:04:12,986
Mesele ýok. Jenöne, bilýärsiň, Jen, meniň ýaly
öňem aýdýar. Amerikan sygyr etini almaly.

71
00:04:12,986 --> 00:04:16,022
Şonuň üçin maňa bu feýerwerk hakda gürrüň beriň
sen biziň üçin meýilleşdirdiň.

72
00:04:16,022 --> 00:04:21,027
Aý, şol ýasamalardan käbirini aldym. Sen
biliň, çykýan kiçijik akymlar.

73
00:04:21,027 --> 00:04:24,030
Bilýärsiň, çekýärsiň
setir we oglan, çykýar.

74
00:04:24,998 --> 00:04:26,032
Emma, her niçigem bolsa,
Men ýalňyşýaryn.

75
00:04:26,032 --> 00:04:32,005
Bal, men saňa muny aýdyp bilerinmi?
şlýapa gözüňizdäki reňk çykarýarmy?

76
00:04:32,005 --> 00:04:33,039
Aý, sag bol.

77
00:04:35,008 --> 00:04:36,009
(sygyrmak)

78
00:04:36,009 --> 00:04:39,012
Bu hakykatdanam şeýle. Çykýar
owadan gözleriňde reňk.

79
00:04:39,012 --> 00:04:42,015
Men bilýärin. Seniň ýaly
ol ýerde ýumşak sesler çykarýar.

80
00:04:42,015 --> 00:04:45,018
Hawa, men aç.
Biziň hemmämiz aç.

81
00:04:45,018 --> 00:04:45,986
Bolýar.

82
00:04:45,986 --> 00:04:46,987
Has köp zat üçin aç.

83
00:04:46,987 --> 00:04:48,021
Etmeýändigiňize ynanýarsyňyz
Weenie gerekmi?

84
00:04:49,022 --> 00:04:50,757
Aý, maňa gerek
käbir weenie.

85
00:04:50,757 --> 00:04:54,027
Bolýar. Diýjek bolýanym, degişýän. Men isleýärin
gamburger. Meniň näme isleýändigimi bilýärsiň.

86
00:04:54,027 --> 00:04:56,029
Bolýar, gowy bilýärsiňiz,
Weenies aldyk.

87
00:04:58,031 --> 00:05:02,002
, Öne, gaýtadan taýýarlanan noýba a
Kaliforniýa. Muny nädip edip bilersiňiz?

88
00:05:02,002 --> 00:05:04,004
Hawa, edip bilmersiň
beýle pikir etmeýärin.

89
00:05:04,004 --> 00:05:05,005
.Ok, ýalňyş.

90
00:05:05,005 --> 00:05:09,009
Diýjek bolýanym, hiç wagt suşi görmedim, ýöne men
noýba suşisine goýup bilmejekdigiňize ynanýarsyňyz.

91
00:05:09,009 --> 00:05:10,010
.Ok, edip bilmersiň

92
00:05:10,010 --> 00:05:14,014
.Ok, asla ýok.

93
00:05:16,016 --> 00:05:19,019
Bu owadan dälmi?
Brad?

94
00:05:19,019 --> 00:05:21,021
Hawa, poplar,
Bu ajaýyp gün.

95
00:05:21,021 --> 00:05:24,991
Hudaý, ajaýyp.
Bu gaty owadan.

96
00:05:24,991 --> 00:05:26,993
Hawa, şeýle
ýagyş ýagdy.

97
00:05:40,006 --> 00:05:41,007
Duzly?

98
00:05:41,007 --> 00:05:42,042
Hawa, mende diňe a
duzly zat.

99
00:05:44,010 --> 00:05:45,011
Hawa.

100
00:05:46,947 --> 00:05:52,018
Hawa, bu meniň Täze ýyl
4-nji iýuldan soň karar.

101
00:05:53,019 --> 00:05:54,020
Men aýtjakdym.
Hawa, iýmeli -

102
00:05:56,022 --> 00:05:59,025
- Zynjyryň arolalary.
Indi serediň.

103
00:05:59,025 --> 00:06:01,027
Muny eşidýärsiňmi? Bu
agaç ussalaryna meňzeýär.

104
00:06:01,995 --> 00:06:04,030
Bilýäňmi näme? Meniň pikirimçe
goňşulary gurýarlar.

105
00:06:05,031 --> 00:06:06,032
Aý, şeýlemi?

106
00:06:06,032 --> 00:06:09,002
Mm-hmm. Hawa, bilýärsiň
hammamyny täzeden gurmak islediňizmi?

107
00:06:10,003 --> 00:06:13,039
Zebur. Zebur. Heý.

108
00:06:13,039 --> 00:06:15,008
(sygyrmak)

109
00:06:17,043 --> 00:06:21,014
Näme üçin bu ýere gelip aýtmaýarsyň?
kakaň bu ýerde nähili gowy işleýär?

110
00:06:22,015 --> 00:06:25,018
Oňa nämäniň bardygyny aýdyň
burgerleriňizde isleýärin.

111
00:06:25,018 --> 00:06:26,019
Bolýar.

112
00:06:26,019 --> 00:06:27,020
Ora-da burger.

113
00:06:38,031 --> 00:06:39,032
Nädip edýärsiň,
Şazada?

114
00:06:40,000 --> 00:06:41,034
Gowy edýärin.
Kaka, ýagdaýlaryň nähili?

115
00:06:41,034 --> 00:06:43,003
Sizde barmy?
dynç alyşyňyz gowumy?

116
00:06:43,003 --> 00:06:44,004
Hawa.

117
00:06:45,005 --> 00:06:47,007
Bu gaty gykylyk
dynç alyş, şeýlemi?

118
00:06:47,007 --> 00:06:50,010
Hemmämiziň ýygnanyp biljekdigimiz gaty gowy
şu gün bir maşgala hökmünde bilýärsiňizmi?

119
00:06:52,012 --> 00:06:56,016
Hawa, elbetde. Diýjek bolýanym, hudaý ,.
burgerler gaty gowy görünýär.

120
00:06:56,016 --> 00:06:58,018
Onda, onsoň,
sen örän mylaýym

121
00:06:58,018 --> 00:07:02,022
Guysigitler, olaryň gowy işlemegini isleýändigiňizi aýtdyňyz.
Olar hokkeý awtoulaglaryna meňzeýärler.

122
00:07:02,022 --> 00:07:05,025
Bulary iýmelidigimizi bilemok
ýa-da L.A. Kinglere bagyşlaň.

123
00:07:05,025 --> 00:07:06,026
A-ha!

124
00:07:07,027 --> 00:07:09,029
Biderek ýere gitmegi halamok.
Men ony iýerin

125
00:07:11,031 --> 00:07:14,034
Bal, sen gaty süýji, ýöne
Men saňa beýle etmezdim.

126
00:07:14,034 --> 00:07:18,004
Diňläň, öňem aýdyşym ýaly, ederin
hemmesini suşi üçin çykaryň, şeýlemi?

127
00:07:19,005 --> 00:07:19,039
Hakykatdanam?

128
00:07:19,039 --> 00:07:20,006
Hawa, gideli.

129
00:07:20,006 --> 00:07:21,041
Bu gaty gowy ýaly.

130
00:07:23,009 --> 00:07:25,011
Men suşini gowy görýärin. 4-nji üçin
iýul baýramçylygy?

131
00:07:25,011 --> 00:07:26,012
Aý, diňle,
şol adamlar -

132
00:07:26,012 --> 00:07:27,013
Takyk däl
Amerikan pirogy.

133
00:07:32,018 --> 00:07:35,021
Gowy jenap adamdy,
gowy ýaş jenap.

134
00:07:35,021 --> 00:07:36,022
Ol şeýlemi?

135
00:07:36,022 --> 00:07:37,023
Mm-hmm. Aý, bolýar.

136
00:07:37,023 --> 00:07:40,026
Justaňy aljyramalydygyňyza ynanýarsyňyz
düwünleri bilen töwereginde.

137
00:07:40,026 --> 00:07:41,027
Bolýar.

138
00:07:45,031 --> 00:07:48,001
(humming)

139
00:07:50,003 --> 00:07:52,005
(agyr dem almak)

140
00:07:59,012 --> 00:08:00,013
Wah, hudaý.

141
00:08:14,027 --> 00:08:15,028
Wah, hudaý.

142
00:08:18,998 --> 00:08:21,000
Ine, men şeýle diýýärin
hakyky feýerwerk.

143
00:08:24,003 --> 00:08:26,006
Ol ýerde. Men aldym
düzedildi.

144
00:08:26,006 --> 00:08:27,006
Düşündiň - sen
düzedildimi?

145
00:08:28,007 --> 00:08:30,043
Gör, ýetmeli
özüň et.

146
00:08:31,011 --> 00:08:34,013
Dogry. Dogry, kaka. Siz bagly bolup bilmersiňiz
kimdir biri - Gyzlar nirede?

147
00:08:34,013 --> 00:08:37,016
Umm, hajathana gitdiler, sebäbi sen
suşi üçin çykýarys diýdik, şeýlemi?

148
00:08:37,016 --> 00:08:38,017
Hammam?

149
00:08:38,017 --> 00:08:41,020
Hawa, hawa, suşi gitjek.
Şeýdip, hajathana gitdiler.

150
00:08:41,020 --> 00:08:45,025
Şonuň üçin, Bred, diňle
bu ýerde ýeke. Men seniň bilen gürleşmeli.

151
00:08:46,026 --> 00:08:48,027
Bilýärsiňizmi, maliýe ýagdaýyňyz çykýar
sargyt. Men seni kesmeli bolaryn -

152
00:08:48,027 --> 00:08:51,031
Uhh, kaka, gürleşip bilerismi?
Bu barada soňrak?

153
00:08:51,031 --> 00:08:52,999
Näme boldy?

154
00:08:52,999 --> 00:08:56,036
Uhh, bagtly
4-nji iýul?

155
00:08:58,004 --> 00:08:59,005
Salam, kaka.

156
00:08:59,005 --> 00:09:01,007
4-nji ýylyňyz gutly bolsun.